Quand il est saoûl, il se fout de ses problèmes, se met, consciencieusement, et pour un temps, à côté.
A côté de ses pompes. Il s’en écarte, s’extrait de lui-même, se distingue de la Terre, de cet état de conscience, trop lourd. Pompes trop lourdes. Ecrases-merde dont il essaie de se détacher.
Se mettre à côté de ses pompes.